2019 01 04 wizyta w bulgarii

Poland - December 2018

Out students who took part in mobility in Bulgaria made a presentation and shared their experiences with different classes. 

Romiania - November 2018/2
Dissemination workshops in our school.

Romania - November 2018
Workshopul de diseminare a activității  Discriminarea  din cadrul proiectului ERASMUS+, THINK WISELY, TAKE THE BEST DECISION 2017-1-TR01-KA219-046263_3, s-a desfășurat azi la   Școala Gimnazială Nr.1 Bistrița. Elevii și profesorii, care au participat în perioada 15-21 octombrie 2018 la schimbul internațional găzduit de școala Geo Milev din Grohotno Bulgaria, au prezentat în fața colegilor experiența acumulată pe parcursul unei săptămâni de muncă intensă.

Astfel, prezentările au ilustrat parcursul activităților pentru mobilitatea din Bulgaria. Elevii au desfășurat activități de pregătire pentru a ilustra formele de discriminare existente în societatea românească. Demersul lor a vizat interviuri la autorități, respectiv la departamentul responsabil din cadrul Primăriei Bistrița. Aici au aflat despre programele care se desfășoară în județul nostru pentru combaterea discriminării. De asemenea, la fundația Inocenți, elevii au purtat discuții și au vizionat documentare referitoare la șansa copiilor cu deficiențe la o viață mai bună. Toate aceste aspecte au fost prezentate școlilor din proiect, I.C.Verga- Comiso, Italia,  Periham Kemal Cuna  Ilkokulu- Emirdag,Turcia, Skola Podstawowa- Poznan, Polonia.

 

În Bulgaria, cinci elevi și doi profesori din școala noastră  au participat la workshopuri, au vizitat insituțiile abilitate din Bulgaria, au fost primiți la Inspectoratul Școlar. Toate delegațiile participante au făcut schimburi de bune practici. Elevii au vizionat filmele pe care le-au întocmit pentru activitățile din proiect, au realizat prezentări, au luat parte la dezbateri vizând diverse aspecte ale discriminării. Pe lângă sesiunile de lucru, școala gazdă a organizat evenimente de promovare a interculturalității, în cadrul unei seri cu muzică și dansuri tradiționale. Bagajul emoțional a completat bagajul de cunoștințe noi cu care fiecare delegație s-a întors acasă. Derularea acestui proiect realizat cu sprijinul financiar al Comisiei Europene  a fost o reală șansă pentru ca participanții direcți și cei indirecți să privească dintr-o perspectivă mult mai largă problemele lumii contemporane:migrația, democrația, discriminarea, implicarea civică.

Coordonatorii proiectului au avut întâlniri de pregătire a noilor activități din proiect. Următoarea va fi găzduită de Școala Gimnazială Nr. 1 Bistrița în luna martie 2019.

Anamaria Tofan, responsabil diseminare

2018 11 07 italy

Si è conclusa positivamente la quarta mobilità prevista dal Programma Erasmus+ KA, intrapreso dall’I.C. “Giovanni Verga” di Comiso nell’A.S. 2017 e che si concluderà nel 2019. Questa volta due componenti del Team Erasmus+ (di cui fanno parte oltre la Dirigente Scolastica Maria Giovanna Lauretta, anche i proff. Luigi Bellassai, Rosaria La Cognata, Giovanna Battaglia) la referente prof.ssa Francesca Belluardo e la prof.ssa Rosanna Bonavita dal 14 al 20 Ottobre 2018 hanno accompagnato in Bulgaria gli alunni Vincenzo Cabibbo, Aurora Crisanti, Georgiana Dogariu e Federica Romeo, tutti di terza media, selezionati con criteri meritocratici legati al rendimento scolastico, alla conoscenza della lingua inglese e alle competenze informatiche. Oltre al team italiano hanno partecipato al meeting anche gli alunni e gli insegnanti partner del Programma europeo provenienti dalla Turchia, dalla Polonia e dalla Romania, ospitati in maniera egregia dalla scuola Bulgara, situata nel piccolo villaggio di Grohotno, nella municipalità di Smolyan. Il titolo del Progetto è “Think wisely take the best decision” (Pensa saggiamente e prendi la decisione migliore). I cinque Paesi membri hanno lavorato insieme nello scorso anno – e lo faranno ancora per i prossimi mesi- affrontando in lingua inglese temi comuni quali l’immigrazione, la democrazia, la discriminazione e il coinvolgimento civico. Il tema della discriminazione è stato il topic affrontato nel corso di questa mobilità in Bulgaria; sono state effettuate numerose attività di formazione e di conoscenza del fenomeno, analizzato da tutti i gruppi di studenti (organizzati in team multiculturali), ciascuno nel proprio territorio. Non sono mancati momenti di interscambio culturale e ludici per i ragazzi, con serate allietate da canti e danze tipiche bulgare ma anche delle altre nazioni partecipanti al programma; oltre alle visite alle cittadine di Smolyan e Devin, dove tutte le delegazioni ospiti sono state ricevute dal Sindaco, sono state previste visite a musei, al planetario, alla scuola di musica di Shiroka Laka e alla torre panoramica di Pamporova. Di particolare interesse è stata poi la visita a Plovdiv, città dell’antica Tracia, con il suo anfiteatro e l’incantevole zona storica e le suggestive grotte di Yagodina. “Gli alunni, efficacemente guidati dagli insegnanti – ha dichiarato la Dirigente Scolastica Maria Giovanna Lauretta - hanno ben figurato per la partecipazione alle attività di gruppo, parlando fluentemente in inglese e confrontandosi con i loro coetanei; inoltre sono riusciti ad instaurare dei significativi rapporti sia con i ragazzi bulgari e le famiglie che li hanno ospitati che con i loro coetanei stranieri, in questa importante esperienza fatta di conoscenza e di integrazione all’interno delle diverse culture e sensibilità della comunità europea.” 

b_380_280_16777215_00_images_2018_2018_07_02_poland_june.jpg